Kritikák, esszék, tanulmányok, jegyzetek.
A második olvasás alkalmával a sünözés nevű eljárásnak lett alávetve a könyv, ami a Helikon-műhelybeli szóhasználatban azt jelenti, hogy agyon van cetlizve az egész...
Egy posztapokaliptikus, primitív, a túlélési harcra redukált világot ábrázol a 70 oldalas kisregény, ennek megfelelően a nyelvezet is minimalista, a leírások, jellemábrázolások csak jelzésszerűek...
Célja szerint Mózes Huba Dsida-válogatása kerülni igyekszik a korábbi Dsida-kiadások „hozzáadásos” szerkesztési gyakorlatát...
A magyar változat, amellett, hogy a gondolatfolyam-szerű narrációt precíz megoldásokkal adaptálja, számos lábjegyzetben, szinte dokumentarista jelleggel magyarázza a kulturális utalásokat...
S ezzel elértünk a Kovács András Ferenc líráját értelmezők fő problémájához...
"Eddig volt a múlt. Innen nem lehet tudni, mi történik. Történni fogok, úgy, ahogy én akarok."