Műfordítás

műfordítás
kizárólag online

Lucia De Bortoli

Útmutató családi vállalkozásban dolgozóknak (Sokcsevits Judit Ráhel fordításában)

Az egyetlen dolog, ami hiányzik anyám szekrényéből, az egy hulla, de csak azért, mert azt a mélyhűtőben találnám.

műfordítás
kizárólag online

Adrian Alui Gheorghe

Végső leltár (Versek Karácsonyi Zsolt fordításában)

szép emberek kiknek arcáról / a szépség / a csatornába folyik együtt a hétköznap zűrzavarával

pavilon 420
kizárólag online

Radu Vancu

Kaddis Radnóti Miklósért (részlet André Ferenc fordításában)

ne ijedj meg Csak én vagyok Csak költészet

műfordítás
kizárólag online

Danyiil Harmsz

Esetek. Kék füzet №10 (Rövidprózák Egri Anna fordításában)

Volt egyszer egy vörös ember, akinek nem voltak szemei, sem fülei. Haja sem volt, a vörös elnevezést csak megegyezéses alapon kapta.

műfordítás
kizárólag online

Ioan Negru

Kúttalan könnycsepp (Versek Karácsonyi Zsolt fordításában)

hóagyarakkal / barlangagyarakkal jönnek a farkasok / csak a havazást hallani / csak a kúttalan könnycseppek vizét

műfordítás
kizárólag online

Bengt Pohjanen

Bengt Pohjanen versei Molnár-Bodrogi Enikő fordításában

Holló / krákog / enyém ez a tavasz / és most sietnem kell / a tejút kapuja kitárva

műfordítás
kizárólag online

Pelle Romantique

Fotográfialáz (Versek Várkonyi Onerva Flóra fordításában)

Új fényesmatrica-korszak fotográfialáza, / imitációm öröme, illúzióm boldogsága, / az élet egy nagy fotóverseny csupán.

műfordítás
kizárólag online

Danyiil Harmsz

Nyár volt. Sütött a nap… (Rövidprózák Egri Anna fordításában)

Platón kiszállt a függőágyból és a macska után ment. A bokor mögött fél lábon állt a kócsag.

Összes hónap szerzője
Legolvasottabb