Vers

műfordítás
kizárólag online

Gabriel Cărtărescu

Higgy nekem (Versek Szonda Szabolcs fordításában)

nézem ahogy újrahasznosítasz / ahogy pánikolsz/ ahogy öregszel

pavilon 420
kizárólag online

Bodor Eszter Hanna

Határon innen (Versek)

a háromlábú presztízsen / himbál a lámpafény / ahogy meginog a föld/ egy mozdulásunk alatt

pavilon 420
kizárólag online

Déri Anna

kartempó (Versek)

apám Ábrahám én Izsák vagyok / Mórija hegye a Rákóczi nyolcvan / negyedik emeleti erkélye

vers
kizárólag online

Fellinger Károly

Papírvessző (Versek)

Trójai faló az emberi szív, a / világot akarja meghódítani, / pontosabban önmagát, saját testét, / gondolja magában János boldogan

vers
kizárólag online

Bánfai Zsolt

Fényaláfutás

Éjszaka szomorúak az állatok. / Ember az intim fagyban, post coitus, sír.

vers
kizárólag online

Karácsonyi Zsolt

Levél a többieknek (Versek)

Belém hasított, hogy mégiscsak vagy, / s ha te valahol, valamikor itt vagy – itt vannak, Freya, / a többiek is, itt van Thor, Gis, Enkidu, és mind, / a többiek

pavilon 420
kizárólag online

Nagy Zalán

példamondat egy nyelvtani szabályhoz

amikor leesik egy kő a szívemről / felkapom és a zsebembe csúsztatom

műfordítás
kizárólag online

Jelena Anđelovski

Anya (Vers Orcsik Roland fordításában)

Anya, milyen békésen adtad föl magad.

Összes hónap szerzője
Legolvasottabb