Vers

Vörös István

A lendületről (versek)

Nem a fej üres. Nem is a szív. / Az űr van tele fejjel, szívvel, / és akkor meg kell állni.

Ashwani Kumar

Babul Mora Naihar Chhooto Jaye (versek Orcsik Roland fordításában)

Nos, te és én. / Ajkunk között nő a szenvedés évszaka – / új prófécia a proletár fantáziánk számára.

Németh Gábor Dávid

Kinyújtózni az évszakból (versek)

Inkább lefordítom a különbséget, / például egy tengerre, ami bámul rám / és kérdezősködik.

Papp Attila Zsolt

A Nagy Fuvaros – helyszíni utópiák

Lövétei Lázár László

Vázlatos világtörténet

Mint a mellékelt ábra is mutatja, / Isten igenis a tojást teremtette először

Pétery Dorottya

Hőguta (versek)

Vajon dolgozik-e határőr / a Kennedy Űrközpontban, / és át kell-e küldeni / a szkafander bakancsát / a legkorszerűbb röntgenen

Jeney Andrea Zsuzsanna

Falfirka a bontógolyó árnyékában (versek)

dicsértelek / hogy megtörjem a Csendet / te felnevettél / a bejárónődé az Érdem / szerencsére megtehetitek / nálatok Rend van és Tisztaság

Ármos Lóránd

Feri nagyapám a stonewallingról olvas (versek)

Most tehát olvas, és úgy érzi, nincs egyedül. Nem osztja meg mégsem egyből a linket.