Ailo Gaup

számi családban született 1944-ben, norvég nevelőszülőknél nőtt fel. 1964-ben Oslóban kezdett tanulni, miközben újságíróként dolgozott. 1980-ban a Beaivváš Számi Nemzeti Színház egyik alapítója, és Knut Valléval együtt írta a társulat számára az első számi darabokat. Számos színdarabot, verset, novellát és regényt írt, amelyek közül néhányat lefordítottak franciára, angolra és németre. 1982-ben jelent meg első kötete, a Joiken og kniven (A Joik és a kés), amely költői elmélkedés a számi természethez való viszonyáról. Kiemelkedőek saját beavatásáról is szóló regényei. 2014-ben hunyt el.

műfordítás
műfordítás
kizárólag online

Tisztítás (Versek)

A kút vize / tiszta és áttetsző, / mert a jég / a szikla mélyéig hatolt / és megtisztította.

Ailo Gaup

Tisztítás (Versek)

A kút vize / tiszta és áttetsző, / mert a jég / a szikla mélyéig hatolt / és megtisztította.

műfordítás
műfordítás
kizárólag online

Ailo Gaup versei

Nem értettük a nyelvüket. De a norvég parlament meghozta a döntéseket – és ők jobban tudták.

Ailo Gaup

Ailo Gaup versei

Nem értettük a nyelvüket. De a norvég parlament meghozta a döntéseket – és ők jobban tudták.

Összes hónap szerzője
Legolvasottabb