A férfi a konyhaasztalnál ül, bámulja a szemközt épülő tömbházat. A lyukacsos védőháló a húsos combokon feszülő, szakadt harisnyákra emlékezteti. Nyílik a bejárati ajtó. A lány lerúgja cipőjét, cigarettára gyújt, és megnézi magát az előszoba tükrében.
– Vettél hagymát? – köszön a férfi mozdulatlanul.
– Főzni fogsz?
– Nem, sírni.
– Neked nem hagymára van szükséged, hanem…
– Hanem mire? – kérdi olyan higgadtsággal, hogy a lány elszégyelli magát – Hanem? – ismétli meg lassabban – Mire van szükségem?
A lány nem válaszol. A konyhapultnak dől, ahogy a kagylóba hamuzik, zsebében megzördülnek a száraz héjak. Zakójába nyúl és kivesz három apró vöröshagymát.
– Hagymakezelés, jó az élősködők ellen.
– Élősködő? – csattan fel a lány – Te gubbasztasz úgy, mint a vénemberek, akik úgy érzik, nincs más hátra, mint szépen kivárni a sorukat, és megdögleni.
– Szándékosan hoztál ilyen kis gubicsokat?
– Már csak ilyenek maradtak – óvatosan megigazítja haját. Arra gondol, hogy alacsony kontyba kötött hajjal, élénk rúzzsal, testhezálló szoknyában mennyivel jobban fest, mint igénytelen kolléganői.
A lány a beázott mennyezetet bámulja, a férfi a hagymákat. Tekintetük találkozik, hosszan néznek egymás szemébe, mint egykor régen, a nagy szerelmük idején.
– Lefekszem – mondja a lány, tudatosan figyelve arra, hogy semmi kacérság ne legyen kivehető hangjából. Kisétál, a férfi nem veszi észre a harisnyáján felfutó szemet. Kezébe vesz egy szerencsétlen hagymát meg egy életlen gyümölcskést, és nekilát a régvárt siratásnak.
*
Hat óra van, Enescu román rapszódiája kényelmesen terpeszkedik el a kelet-, illetve közép-európai város fölött. A házak alkonyatszínbe burkolóznak, az utcákról eltűnnek a járókelők. Egy fekete korcs, kinek anyja labrador, apja pedig maga az ördög lehetett, elegáns futólépésben halad végig a Vulcan Józsefen. Szocreál villákat, Brâncoveanu-stílusú palotákat jelölget. Ilyen ódon, levizelt tisztviselőtelepi házban lakik Cozma asszony is. Férje, a hivatalnok, aki egy decemberi napon nyomtalanul eltűnt az ingerült forgatagban, szép örökséget hagyott rá – igaz, csak két szobát fűt, de ezt senkinek sem kell tudnia.
Cozma asszony kirúzsozott szájjal, szőrmebundába temetkezve lép ki azon a kapun, amit évek óta csak bejárónője és a vízgázszerelő nyitogat. Sietős léptekkel halad végig az Attila úton, majd a görögkatolikus templomnál taxiba ül. A visszapillantó tükrön keresztek, orrfacsaró illatosítók fityegnek. Láttam az első orgonát, s úgy fáj a szegény szívem, énekli a rádió – Cozma asszony nem érti a szöveget.
A vágóhídnál kiszáll a kocsiból és hunyorítva konstatálja, hogy ez már a külváros. Gyűrött névjegykártyát vesz elő, elolvassa a címet és bizonytalanul egy rozsdás kerítés felé indul. Csenget, kisvártatva magas, őszhajú férfi érkezik.
– Jó estét! Miben segíthetek? – nem nyit kaput.
– Elnézést a zavarásért! Ezen a névjegyen az áll, hogy itt táncot és éneket oktatnak. Korosabb klienseket fogad?
– Kedves hölgyem, az egy meglehetősen régi kártya. Apám nyomtatott ilyeneket saját kezűleg, ő volt tánctanár.
– És maga?
– Nem vagyok én táncos… meg aztán későre is jár – mentegetőzik a férfi tarkóját vakarva.
– Figyeljen ide! – veszi elő ércesebb hangját az asszony. – Táncolni tudok, szinte bármit, mégha nem is volt rá alkalmam az utóbbi években. Szükségem van egy szakmabelire, akivel szégyen nélkül csinálhatom, úgy, hogy közben más nem csámcsog azon.
– Csakhogy én…
– Egy táncért odaadom önnek ezt a melltűt! – kiáltja, és széttárja kabátját láthatóvá téve a mellén fityegő, szitakötőt ábrázoló dísz. – Tizennégy karát!
A férfi tekintete a bunda foszlott belsejére siklik.
– Jól van, legyen. Egy tánc belefér.
Kinyitja a kaput, bemutatkozik a hölgynek, betessékeli.
– Gond lenne, ha az alagsorba mennénk? Ott nem költünk fel senkit.
– Nekem aztán mindegy.
Az áporodott pince egyik felében kazán, mosógép, ruhaszárító áll, a másikban kiszuperált dohányzóasztal, rajta orosz lemezjátszó, két sztereó hangszóró.
– Zenét illetően van valami kívánsága?
– Lassú legyen és érzelmes. – búgja Cozma asszony.
– Baj, ha magyar?
– Felőlem lehet német is, ha magának úgy jobb.
A férfi kivesz egy bakelitet a kartondobozból, felteszi a lemezjátszóra, elindítja a gépet. A lemez forogni kezd, serceg. A férfi az asszony felé nyújtja a kezét, aki megfogja és átkarolja vállát. A hangszóróból megszólal a dob, felcsendül a szintetikus vonószenekar és a rekedtes tenor is énekelni kezd:
A Donát úton nyílnak már az orgonák,
A május újra száz csodát ígér.
A férfi közelebb húzza magához partnerét, karját dereka köré fonja, és vezetni kezdi. Az asszony a férfi mellére fekteti fejét, úgy szívja magába a belőle áradó hagymaillatot. Csendesen csusszannak a hűvös csempén.