2001, Barót. Kolozsváron él.
Azt ígérted, hogy megszeretem ezt a házat: másfél szoba összkomfort, nyárikonyha.
Azt ígérted, hogy megszeretem ezt a házat: másfél szoba összkomfort, nyárikonyha.
A ház intimitása adott: kényelmesen vagy éppen kissé szorongva fészkelődünk
A ház intimitása adott: kényelmesen vagy éppen kissé szorongva fészkelődünk
Ezzel egy időben minden egy kissé hideg is, amit akkor még az évkezdés komfortját kereső énem hiányainak tudok be.
Ezzel egy időben minden egy kissé hideg is, amit akkor még az évkezdés komfortját kereső énem hiányainak tudok be.
A magyar változat, amellett, hogy a gondolatfolyam-szerű narrációt precíz megoldásokkal adaptálja, számos lábjegyzetben, szinte dokumentarista jelleggel magyarázza a kulturális utalásokat...
A magyar változat, amellett, hogy a gondolatfolyam-szerű narrációt precíz megoldásokkal adaptálja, számos lábjegyzetben, szinte dokumentarista jelleggel magyarázza a kulturális utalásokat...
Megérkezünk a körzetbe. Baktatunk azok között, akikről egyelőre csak annyit tudunk, hogy ahonnan ők jönnek, megnézik egymást.
Megérkezünk a körzetbe. Baktatunk azok között, akikről egyelőre csak annyit tudunk, hogy ahonnan ők jönnek, megnézik egymást.
Az ajtóban állt / a virginiai tanyáján / pulóvert húzott magára / a somfaágak / virágaikat eldobva / hajoltak meg / a nemvárt hóban / állt a szarvas / néma döbbenettel
Az ajtóban állt / a virginiai tanyáján / pulóvert húzott magára / a somfaágak / virágaikat eldobva / hajoltak meg / a nemvárt hóban / állt a szarvas / néma döbbenettel
tavasszal történik vagy kora nyáron / a gyermeklányon nincsen cipő / amit pedig az apjától tudunk / most igazán nem lényeges
tavasszal történik vagy kora nyáron / a gyermeklányon nincsen cipő / amit pedig az apjától tudunk / most igazán nem lényeges
a világ kék színű peremére lerakódik / ez a csendes asszonykoszorú / hajfonatuk merev a sártól / sárga szemük ide-oda jár
a világ kék színű peremére lerakódik / ez a csendes asszonykoszorú / hajfonatuk merev a sártól / sárga szemük ide-oda jár