Emberedni, angyalodni

Berszán István: Angyalok meséi. Koinónia, Kolozsvár, 2023.

Induljunk el angyalt lesni! De nem ám akárhogyan kell egy ilyen jelentős és nem mindennapi kalandra vállalkozni. Vajon mi kellhet egy ilyen expedícióhoz? Meglepő, de semmi másra nem lesz szükségünk, mint egy lépésnyi távolságra a város zajától, és kezdetben egy kis eligazításra, hiszen az angyalok nem mutatják mindig olyan könnyen magukat. Szerencsére Berszán István történetei kiváló térképként szolgálnak a kíváncsi felfedezőnek, ha arra az elhatározásra vetemedne, hogy meglesse a világ történeteit formáló angyalok valamelyikét.

Berszán István az Angyalok meséiben, melynek 2023-ban jelent meg kibővített, második kiadása, a történetek apáról gyermekre szállnak, és igazi útikalauzzá állnak össze az olyan olvasók számára, akik már többször barangoltak hétmérföldes csizmával az Óperenciás tengeren innen és túl, most azonban valami egészen új kaland után erednének. A vállalkozás kétségkívül merész: elsősorban azért, mert a kalandor olyan dolgokra, lényekre lesz ezután figyelmes, amelyek és akik addig aligha tűntek figyelemre méltónak. Márpedig a figyelemmel felelősség is jár. Másodsorban pedig az igazi kihívás éppen abban rejlik, hogy az angyalok a történetmondó tollán keresztül új térbe helyezik a fontos meséket: a mindennapokba, ahol újra fel kell fedeznünk, alaposabban szemügyre kell vennünk a minket körülvevő világ apró dolgait is. Természetesen a bölcs történetmondó tarisznyánkba egy nagy karéj kíváncsiságot, Csaba királyfi talpraesettségét, a foltos bundájú, öreg cseléd hűségét, gyakorlott indiánok bátorságát és hivatásos vadászokat megszégyenítő óvatos, de koncentrált figyelmet pakol, és nem utolsósorban valami kis elleshető jelenlétet az angyaloktól. Így az elszánt olvasó maga adhat választ olyan kérdésekre, mint hogy hányadán állunk az élet dolgaival; mi lesz az angyalból, ha felnő; tudunk-e jól figyelni, az orrunknál messzebb látni, önmagunkból kilépni;  megemberelni magunkat a legfurcsábbnak tűnő helyzetekben is.

Berszán István történetei élesek, párbeszédre serkentők és jó tanítók – nem csak fiatal énünknek mondhatnak újat az élet dolgairól. A mesék nyelve, bár elrugaszkodik a megszokott egyszervoltholnemvolt hangulatától, épp ennek a távolságnak köszönhetően tanítanak meg látni, mi több, jól figyelni. Kétség sem fér hozzá: az angyalok a részletekben laknak. Vagy talán pontosabb megfogalmazás lenne, ha azt mondanánk, a részletek lakoznak az angyalokban?

‍