Szeptember 12-18. között, 12. alkalommal kerül sor a Bukaresti Nemzetközi Költészeti Fesztiválra, amely a Román Nemzeti Irodalmi Múzeum által szervezett kulturális rendezvény. A fesztivál során a közönségnek lehetősége nyílik részt venni közös felolvasásokon, filmvetítéseken, kiállításokon, ismert színészek felolvasásain, koncerteken, performanszokon, digitális és új médiával kapcsolatos kísérleti programokon.
Az idei fesztiválon 35 külföldi és 85 belföldi költő a meghívott. Köztük szerepel Zalán Tibor költő, próza- és drámaíró, színházi dramaturg, egyetemi tanár.
Zalán Tibor 1954-ben született Szolnokon. Rengeteg önálló kötete jelent meg, emellett rádiójátékokat, dalszövegeket is szerzett. Számtalan díjjal rendelkezik, mint például József Attila-díj (1987), A Magyar Köztársasági Érdemrend lovagkeresztje (2005), Artisjus irodalmi díj (2012).
A 2014 szeptemberében a Magyar Fordítóházban, Balatonfüreden megszervezett fordítói szeminárium keretében a résztvevők hat Zalán Tibor drámát fordítottak le George Volceanov vezetésével, amelyek a Soldații (Katonák) című kötetben jelentek meg 2016-ban a Tracus Arte kiadó gondozásában.