
A Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ Bukarest és a Román Kulturális Intézet harmadik alkalommal ünnepli közös rendezvénnyel a román kultúra napját és a magyar kultúra napját. Idén a háromnaposra bővült kortárs irodalmi és műfordítói minifesztiválra februárban kerül sor, melynek első része február 6-án valósul meg és második eseménye február 12 és 13-án lesz a Liszt Intézetben (Gina Patrichi u. 8.) és a Román Kulturális Intézetben (Aleea Alexandru 38.).
A rendezvény e második részének első estjén (3.2.) a bukaresti Liszt Intézetben bemutatják Karácsonyi Zsolt románra fordított kötetét (Nu sunt aici), valamint Doina Ruști (A malom kísértete) és Mircea Cărtărescu (Ne kiáltsd sohasem segítség) magyarra fordított köteteit, míg a második estére (3.3.) a Román Kulturális Intézetben kerül sor, ahol Sántha Attila (Ținându-se de câte-o creangă) és Szöllősi Mátyás (Curent alternativ) románra fordított köteteit mutatják be.
Program:
2025. február 12., 19.00, Liszt Intézet (Gina Patrichi u. 8.)
* Karácsonyi Zsolt szerzővel és George Volceanov műfordítóval Márton Evelin író, újságíró beszélget
* Doina Ruști szerzővel és Szenkovics Enikő műfordítóval Márton Evelin író, újságíró beszélget
* Mircea Cărtărescu szerzővel és Visky András író, színházi rendezővel és műfordítóval Márton Evelin író, újságíró beszélget
2025. február 13., 19.00, Román Kulturális Intézet (Aleea Alexandru 38.)
* Sántha Attila szerzővel és George Volceanov műfordítóval Demény Péter író, műfordító beszélget
* Szöllősi Mátyás szerzővel és George Volceanov műfordítóval Márton Evelin író, újságíró beszélget