Örök nyugalomra helyezték Veress Zoltán és Veress Telegdi Magda írók hamvait a Házsongárdban

Június 23-án, pénteken 13 órakor helyezték örök nyugalomra Veress Zoltán és Veress Telegdi Magda írók hamvait a kolozsvári Házsongárd temetőben.

‍Veress Zoltán 1936. február 25-én született Kolozsváron, író, költő, műfordító. Tanulmányait megszakításokkal folytatta: 1952-ben elítélték a Palocsay Zsigmond vezette diákszervezkedésben való részvétele miatt (1954-ben szabadult), a Bolyai Tudományegyetem magyar nyelv és irodalom szakjáról kizárták politikai múltja miatt (ahol végül 1974-ben, levelező tagozaton szerzett oklevelet). A Hét munkatársa, az Utunk korrektora és a Korunk szerkesztője is volt ezekben az években. 1965-ben elnyerte a Romániai Írók Szövetsége prózadíját, 1975-ben a Kolozsvári Írók Egyesülete díját. 1985-ben feleségével és két unokájával kitelepedtek Svédország fővárosába. Nyugdíjazásáig a stockholmi postában dolgozott. 2013 február 4-én hunyt el Stockholmban.‍

Művei:

• Rend, óh jöjj segítségül! (gyermekversek), Bukarest, 1956
• Mese a búgócsigáról (gyermekversek), Bukarest, 1957
• Tóbiás és Kelemen (gyermekversek), Bukarest, 1957
• Hány óra? (gyermekversek), Bukarest, 1957
• Kikindai mese (gyermekversek), Bukarest, 1957
• Irgum-Burgum Benedek (gyermekversek), Bukarest, 1959
• Menetirány (elbeszélések), Bukarest, 1961
• Szárnyaskerék (gyermekversek), Bukarest, 1962
• Mesél a kifli (gyermekversek), Bukarest, 1963
• Szeptember, regény, Bukarest, 1964
• Tóbiás és Kelemen. Veszedelmes Jeromos. Irgum-Burgum Benedek (gyermekversek), Bukarest, 1965
• Tudománytörténeti kaleidoszkóp (Ónodi Sándor néven), Kolozsvár, 1970
• Új tudománytörténeti kaleidoszkóp (Ónodi Sándor néven), Kolozsvár, 1972
• Lírai természetrajz (publicisztika), Kolozsvár, 1977
• Tóbiás és Kelemen, Irgum-Burgum Benedek, Rongy Elek, a példakép (gyermekversek), Bukarest, 1974
• Jókai természettudománya, Kriterion, Bukarest, 1976
• Ember, város, környezet; szerk. Veress Zoltán; s.n., Kolozsvár-Napoca, 1980
• Nevek térben és időben; szerk. Veress Zoltán; Korunk, Kolozsvár-Napoca, 1984 (Korunk füzetek)
• Vándor idő balladája. Krónika 89-90; szerk. Kántor Lajos, Veress Zoltán; EKE, Stockholm, 1991 (Erdély kövei)
• Veress Zoltán vidám verses meséi; Kriterion, Bukarest, 1991
• Tóbiás és Kelemen; Aldina, Bp., 1993
• Veress Zoltán vidám verses meséi; Mozaik, Szeged, 2000 (Csillagösvény)
• Rongy Elek a példakép, Pinduri a kis csuri (verses mesék), Mozaik Kiadó, Szeged, 2000
• Irgum-Burgum Benedek, Tóbiás és Kelemen (verses mesék), Mozaik Kiadó, Szeged, 2000
• Évek az ezerszázból. Kortárs erdélyi történészek; szerk. Dávid Gyula, Veress Zoltán; EKE, Stockholm, 2002 (Erdély kövei)
• A szétszórtság arénája. Négy égtáj magyar irodalmából; szerk. Dávid Gyula, Veress Zoltán; EKE, Stockholm, 2003 (Határtalan hazában)
• Jelképes jelenléteink. Emlékhelyek – extra Hungariam; bev. Veress Zoltán; EKE, Stockholm, 2007 (Határtalan hazában)
• Kik vagyunk és miért. Írások az identitásról; szerk. Dávid Gyula, Veress Zoltán; EKE, Stockholm, 2008 (Határtalan hazában)
• Rajzoljunk magunknak egy világot; szerk. Dávid Gyula, Veress Zoltán; EKE, Stockholm, 2009 (Határtalan hazában)
• Füvek, fák, csillagok. Veress Zoltán gyermekversei; Polis, Kolozsvár, 2011
• Tizenhat magyar sikertörténet; szerk. Dávid Gyula, Veress Zoltán; EKE, Stockholm, 2012 (Határtalan hazában)
• Irgum-burgum Benedek. Összegyűjtött verses mesék; szöveggond. Luca Anna; Kárpát-medencei Tehetséggondozó Nonprofit Kft. – Előretolt Helyőrség Íróakadémia, Bp., 2019

Telegdi Magda 1937. június 5-én született Kolozsváron, műfordító, prózaíró. Férjéhez hasonlóan ő is két évet börtönben töltött a diákszervezkedések tagjaként. Szabadulása után érettségizett, majd tisztviselő volt egy, a Könnyűipari Minisztérium alárendeltségébe tartozó kolozsvári vállalatnál (Baza MIU), gépírónő a Korunknál (1962–69), tisztviselő az Utunknál (1984–85). Stockholmi letelepedésük után a Városi Könyvtárban dolgozott 1987 és 2002 között, itt szerzett könyvtárosi szakképesítést és innen ment nyugdíjba. 2014. március 29-én hunyt el Stockholmban.

Önálló művei: Nyugtalan színek (novellák, Marosi Péter előszavával. Buk. 1966 = Forrás); Útvesztő (regény, uo. 1969); Gombáskönyv (Veress Magda néven, uo. 1982).

Műfordításai: Ecaterina Oproiu: 3 x 8 meg a végtelen (Buk. 1977); Ion Agârbiceanu: Dura lex (Veress Zoltánnal, Kv. 1979).

‍

Források: Szabadság; a Kriterion kiadó honlapjának szócikkei Veress Zoltánról és Telegdi Magdáról